MÍDIAS ASIÁTICAS

A equipe do Ailee Dramas, está sempre aberta a novos integrantes para o Fansub. Faça parte você também e ajude os fãs do Brasil a terem doramas bons e de qualidade.

 

 Abaixo segue informações sobre as funções que tem vagas disponíveis:

 

 

01 - Tradutor - Como o nome diz, é a pessoa que traduz. Nós do Ailee Dramas trabalhamos com traduções a partir do Inglês e do Espanhol. Então,  se você tem conhecimento de preferência fluente, tem tempo para legendar e tem atenção, você se encaixa nessa função.

 

02 - Revisor de idioma - Essa função é aquela em que a pessoa faz uma revisão da tradução. Ela compara a tradução com a legenda original, e observa e conserta possíveis erros de tradução.

 

03 - Revisor de Português - O nome já diz tudo. É a função onde se revisa os erros de português da legenda.

 

Se você está interessado em nos ajudar, envie um e-mail e entre em contato com a equipe aqui. A equipe do Ailee Dramas agradece o carinho e a compreensão de todos. Ajude o nosso fansub a melhorar!